RESTITUTION DU TEXTE officiel PRIMITIF. LA VIE DU LAZARILLO DE TORMES. 1906.

-IMPORTANT INFORMATION FOR BUYERS-

Prior to your purchase, we recommend that you read the terms and conditions.

Will return 100% of your money, unconditional guarantee on every sale!

We will list only the best antiques and collectibles, also committed to describe every flaw and detail.Do not hesitate to contact us with any questions or concerns about a product.

Satisfying our customers is our priority!

Please read the information below so that you understand exactly how to do business. We hope to have many transactions with you and add you to our growing list of customers.

PAYMENTS

-Payment must be received within5 daysupon receipt of the invoice. If payment is not received, or the buyer does not contact within 5 days, a dispute will be opened. This dispute will close 4 days after being open and the product will return to be listed.If you have a problem, please call us and we"ll help you solve it.

-If you don"t want that your article be sent immediately (within 24 hours) please contact us before you pay! If you need additional time to pay, if you are interested in combined shipping with other items, or if you are interested in a pickup or delivery, please contact us before you pay.

-We accept payments by:Paypal, bank transfer, cash, if you wish to pay using another method, check, thank you.

SHIPMENTS

-If you pay with Paypal: we can only send to theaddress listed on your bill or the payment of Paypal. If you have a special address where your article must be sent, it should be reflected in one of these places, or we can not send it. We are notprotected by the Paypal seller protection policyif we ship to an address that is not reflected in the invoice or the Paypal system.

-Shipping costs are indicative, they may vary for various reasons, change in shipping company rates, depending on the country where you have to send, etc... consult us before purchasing.

-For articles over 100 years old we will have to process the export documentation to Patrimono de España, it will entail the cost of 5% of the value of the work that will be paid by the buyer, this management can take up to 2 months to ship.

-International buyers: Please note that you mayincur brokerage fees or duties. The buyer is responsible for payment.

-Shipping to all over the world. Possibility to pick up at our store.

-Shipments by default are ordinary and unsupported, by paying a supplement can ensure. For fragile or expensive items,insured shipping option we recommend.

-If you choose to send the shipment without ensuring, the companydeclines any responsibility.

-If the purchaser does not show up on the receipt of the product,you will need to take responsibility for costs, shipping and taxes.

-If you buy more of 1 article you can benefit fromdiscounts on shipping.

-Thenumber of identityare needed for international shipments.

-Need acontact phone numberif the transport company need to contact the buyer.

RETURNS

-She is anunconditional money-back guarantee, if you have any problem any time, gladly we accept the item for a full refund.

-If the item was described properly,the buyer is responsible for return shipping and the original shipping will not be refunded. However, if we have made a mistake, we will return the total cost, including the shipping of two forms. Please contact us to begin the return process.

-After receipt of the product have 30daysto return it if you wish.

-If the return arise Customs expenses buyer will have to take care.

-No reimbursement will take place until the product is received in perfect condition and with the original box.

Please contact us for any problem before rating! We promise you that we can resolve any problems to the satisfaction to the buyer.

Thank you for your interest in our products!!

-INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA COMPRADORES-

Antes de realizarla compra le recomendamos que lea los términos y condiciones.

Le devolvemosel 100% de su dinero,garantía incondicional en cada venta!!

Nos comprometemos a enumerar sólo las mejores antigüedades y coleccionables,también nos comprometemos a describir cada defecto y detalle.No dude en contactar con nosotros con sus preguntas o dudas sobre un producto.

Satisfacer a nuestros clienteses nuestra prioridad!!

Por favor, lea toda la información a continuación para que entiendaexactamente cómo hacer negocios. Esperamos tener muchas transaccionescon ustedy agregarlea nuestra lista crecientede clientes.

PAGOS

-El pago debe ser recibido dentro de5 díasalrecibir lafactura.Si no se recibe el pago, o el comprador no se pone en contactodentro de los 5 días, se abrirá una disputa. Esta disputa se cerrará4 días después de ser abiertay el productovolvera a ser listado.Si usted tiene un problema, por favor llámenos y le ayudaremos a resolverlo.

-Si no desea que su artículo sea enviado inmediatamente (dentro de 24 hrs) Póngase en contacto con nosotros antes de pagar! Si necesita tiempo adicional para pagar, si usted está interesado en combinar el envío con otros artículos, o si usted está interesado en una pick-up o entrega, por favor contáctenos antes de pagar.

-Aceptamos pagos por:Paypal, transferenciabancaria, pago en efectivo, si deseapagar con otro método, consultar, gracias.

ENVIOS

-Si usted paga con Paypal: sólo podemos enviar a ladirección que aparece en su facturao en el pago de Paypal. Si usted tiene una dirección especial dondesu artículo debe ser enviado, debe reflejarse en uno de estos lugares, ono podremos enviarlo. No estamos protegidos por lapolítica de protección de vendedor de Paypalsi enviamos a una dirección que no se refleja en la factura o el sistema de Paypal.

-Los gastos de envios son orientativos, pueden variar por varios motivos, cambio de tarifas de la empresa de transporte, según el pais donde hay que enviar etc...consultenos antes de comprar.

-Para articulos de mas de100añostendremos que tramitar la documentación deexportación a Patrimono de España, conllevará elgasto de un 5% del valor de la obra que ira a cuenta delcomprador, esta gestiónpuededemorarhasta 3meses el envio.

-Compradores internacionales: tenga en cuenta que usted pueda incurrir entaxas decorretaje o impuestos de aduana. El comprador es responsable del pago.

-Envíos a todo el mundo. Posibilidad de recoger en nuestra tienda.

-Los envíos por defecto son ordinarios y sin asegurar, pagando un suplemento se puede asegurar. Para artículos frágiles o costosos,recomentamos la opción del envío asegurado.

-Si decide realizar el envío sin asegurar, la empresadeclina cualquier responsabilidad.

-Si el comprador no se presenta en la recepción del producto,tendrá que responsabilizarse de los gastos, portes y taxas.

-Si compra mas de 1 articulo puede beneficiarse dedescuentos en el envío.

-Para envíos internacionales se necesita elnúmero de indentidad.

-Se necesita un número detélefono de contactopor si la empresa de transporte necesita contactar con el comprador.

DEVOLUCIONES

-Le damos unaincondicional garantía de devolución del dinero, si usted tiene cualquier problemaalguna vez, con mucho gusto aceptamos el artículo para un reembolso completo.

-Si el artículo estaba descrito correctamente,el comprador es responsable del envío de devolución y el envío original no será reembolsado. Sin embargo, si hemos cometido un error,nosotros devolveremos el costo total, incluyendo el envío de las dos formas. Póngase en contacto con nosotros para iniciar proceso deretorno.

-Después de recibir el producto tiene30díaspara devolverlo si es su deseo.

-Si en la devolución surgieran gastos de aduana el comprador se tendrá que hacer cargo.

-No se realizara el reembolso hasta que no se reciba el producto en perfecto estado y con su caja original.

Por favor contáctenos paracualquier problema antes de valorar! le prometemosque podemos resolver cualquier problema a satisfacción para el comprador.

Gracias por su interés en nuestros productos!!

-INFORMATION IMPORTANTPOUR LES ACHETEURS-

Avant votre achat, nous vous recommandons de lire les conditions générales.

Reviendra à 100 % de votre argent, garantie inconditionnelle sur chaque vente!!

Nous ajouterons seulement les meilleures antiquités et objets de collection, s"engagé à décrire chaque faille et détail.N"hésitez pas à nous contacter pour toute question ou problème concernant un produit.

Satisfaire nos clients est notre priorité!!

Veuillez lire les informations ci-dessous pour que vous compreniez exactement comment faire des affaires. Nous espérons avoir de nombreuses transactions avec vous et de vous ajouter à notre liste croissante de clients.

PAIEMENTS

-Paiement doit être reçu dans les 5 jours dès réception de la facture. Si le paiement n"est pas reçu, ou que l"acheteur ne contacte pas dans les 5 jours, un litige sera ouvert. Ce conflit se ferme 4 jours après avoir été ouverte et le produit sera de retour pour être énumérés.Si vous avez un problème, veuillez nous appeler et nous vous aiderons à le résoudre.

-Si vous ne voulez pas que votre article envoyé immédiatement (dans les 24 heures) s"il vous plaît nous contacter avant de payer ! Si vous avez besoin de davantage de temps pour payer, si vous êtes intéressés combinés avec d"autres éléments d"expédition, ou si vous êtes intéressés par un ramassage et de livraison, veuillez nous contacter avant de payer.

-Nous acceptons les paiements par :Paypal, virement bancaire, espèces, si vous souhaitez payer en utilisant une autre méthode, vérifier, Merci.

EXPÉDITIONS

-Si vous payez avec Paypal : nous pouvons seulement envoyer à l"adresseindiquée sur votre facture ou le paiement de Paypal. Si vous avez une adresse spéciale où votre article doit être envoyé, il devrait se refléter dans un de ces lieux, ou nous pouvons l"envoyer pas. Nous ne sommes pas protégés par lapolitique de protection de Paypalvendeur si nous expédier à une adresse qui n"est pas reflétée dans la facture ou le système Paypal.

-Les frais de port sont indicatifs, ils peuvent varier pour diverses raisons, changement des tarifs des compagnies de transport, selon le pays où vous devez envoyer, etc... consultez-nous avant d"acheter.

-Pour les articles de plus de 100 ans, nous devrons traiter la documentation d"exportation à Patrimono de España, cela entraînera le coût de 5% de la valeur du travail qui sera payé par l"acheteur, cette gestion peut prendre jusqu"à 2 mois pour l"expédition.

-Acheteurs : Veuillez noter que vous pouvez encourir desfrais de courtage ou de ses fonctions.L"acheteur est responsable du paiement.

-L"envoi vers le monde entier. Possibilité de prendre à notre magasin.

-Expéditions par défaut sont ordinaires et non pris en charge, en payant un supplément peut s"assurer.Pour les articles fragiles ou coûteuses, nous recomentamos l"option d"envoi assuré.

-Si vous choisissez d"envoyer l"expédition sans s"assurer, la société décline toute responsabilité.

-Si l"acheteur ne s"affiche pas sur la réception du produit,vous devrez assumer les coûts, d"expédition et taxes.

-Si vous achetez plus de 1 article,vous pouvez bénéficier de réductions sur le transport.

-Lenuméro d"identitésont nécessaires pour les expéditions internationales.

-Besoin d"un numéro detéléphone si la sociétéde transport doit contacter l"acheteur.

RETOURS

-Elle est uneinconditionnelle de remboursement garantie, si vous avez un problème n"importe quel moment, nous acceptons volontiers l"article pour un remboursement complet.

-Si l"élément a été décrit correctement,l"acheteur est responsable de l"expédition de retour et les frais d"expédition original ne sera pas remboursé.Cependant, si nous avons commis une erreur, nous reviendrons le coût total, y compris l"expédition de deux formes. S"il vous plaît contactez-nous pour commencer le processus de retour.

-Après réception du produit ont 30jourspour la retourner si vous le souhaitez.

-Si le retour se posent douanes frais acheteur devra prendre soin.

-Aucun remboursement n"aura lieu jusqu"à ce que le produit est reçu en parfait état et avec la boite d"origine.

S"il vous plaît nous contacter pour tout problème avant cote ! Nous vous promettons que nous pouvons résoudre les problèmes à la satisfaction de l"acheteur.

Je vous remercie de votre intérêt pour nos produits!